Woman. Life. Story. Infoflyer als pdf: englisch deutsch arabisch französisch
Das Projekt hat eine Weiterförderung bekommen von AKSB. Bei Interesse an den Workshops bitte melden unter unserer email.
If you are interested in participating please write us an email! woman.life.story@outlook.com
Einladung zur Kurzfilmvorführung Woman.Life.Story beim Familiennachmittag in der Kiezspinne
Was: Filmpräsentation Woman. Life. Story
Wann: 15. Dezember 2017, 16-20 Uhr:
Buffet: 16 Uhr
Filme:
17.00 – 17.30 Uhr
19.00 – 19.30 Uhr
Wo: Kiezspinne, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin, 030 55489635, www.kiezspinne-fas.org/
Link zur Facebook-Veranstaltung
(English, French below)
Woman. Life. Story widmet sich jungen, geflüchteten Frauen* in Berlin und wird von Frauen ID gefördert. Im November und Dezember 2017 fanden regelmäßige Workshops statt, in denen geflüchtete Frauen lernten, einfache Fotofilme mit der Methode des Digital Storytelling zu produzieren. Bei der Präsentation am Freitag, den 15. Dezember zeigen die am Projekt WOMAN.LIFE.STORY teilnehmenden Frauen* ausgewählte Filme im Rahmen von einem Familiennachmittag in der Kiezspinne von 16 bis 20 Uhr. Filmpräsentationen sind von 17.00-17.30 Uhr und von 19.00-19.30 Uhr. Das Buffet eröffnet um 16 Uhr.
Woman. Life. Story. is a project dedicated to young refugee women* in Berlin and is founded by Frauen ID. We come together to share our stories in a series of workshops where women* learn to create simple photofilms with the method of workshop-based digital storytelling. We work collectively in a process-focused approach, fostering a safe environment for women* to connect and share experiences. On Friday, the 15th of Dezember the women * show selected films within the scope of a family afternoon in the Kiezspinne from 4 to 8 pm. Film presentations are from 17: 00-17: 30 and 19: 00-19: 30. The buffet opens at 4 pm.
Woman. Life. Story. est un project destiné aux femmes refugées de Berlin. Nous venons ensemble pour partager nos histoires atravers des workshops “digital storytelling” qui aprennent a faire des photofilms. Nous travaillons collectivement dans un environnement relaxant pour partager nos experiences. On vous invite le 15 decembre pour la projection des films qui serat suivit par un buffet.
Beschreibung des Projekts:
Das Projekt Woman. Life. Story besteht aus dem Bündnis zwischen dem Verein kiezkieken – Berliner Kurzfilmfestival e.V., der aus dem kulturellen Bereich kommt, dem Mehrgenerationenhaus Orangerie-Kiezspinne und Gangway e.V. (Café Maggie) und wird gefördert von AKSB. Woman. Life. Story startet im November 2017 und läuft bis Ende Dezember 2017. In Workshops erstellen Frauen Fotofilme über Digital Storytelling. Es handelt sich hierbei um eine einfache und schnell umsetzbare Methode Filme herzustellen. Eine Tonaufnahme (eine Erzählung/Geschichte/Erfahrung) wird über ein Bild, mehrere Bilder oder kurze Videosequenzen gelegt und so entsteht ein kurzer Film. Es geht in erster Linie darum, dass die Frauen selbst etwas kreieren und den gesamten Entstehungsprozess autonom gestalten. Die Workshopleiterinnen geben Hilfestellungen und künstlerische Anregungen und zeigen verschiedene Techniken, lassen den Frauen aber ihren kreativen Freiraum. Dadurch sollen die Frauen empowert werden und lernen wie sie eigenständig ein kleines Filmprojekt umsetzen können. Die Frauen arbeiten in Gruppen und können sich gegenseitig mit der Umsetzung ihrer Filme unterstützen und inspirieren. Bei der Abschlussveranstaltung wird gemeinsam über die weitere Verbreitung der Filme gesprochen und die Filme werden präsentiert. Ob und wie die Filme präsentiert werden, liegt jedoch im Ermessen der Frauen. Zusätzlich werden die Frauen über ihre Bildrechte und mögliche Gefahren der Veröffentlichung aufgeklärt.
Gefördert von:
